• home
• partner
• contacts
• links
• ?

Downolad the e-book

L'11 Novembre 200, si terrà a Bruxelles il seminario Le dialogue interculturel: un défi pour les croyances et les convictions?.

L'appuntamento è organizzato dalla Commissione europea nell'ambito del "2008 - Anno europeo del Dialogo Interculturale".

Africa e Mediterraneo è stata chiamata a presentare il progetto Glocal Youth, un sito di educazione ai media e intercultura, che si propone come guida per educare i giovani ad un rapporto consapevole con i media, presupposto fondamentale per lo sviluppo del pensiero critico e di una cittadinanza responsabile. Glocal Youth propone a ragazzi e ragazze un percorso che li incoraggi a riflettere sulle rappresentazioni dei giovani veicolate dai mass-media del Nord e del Sud del mondo (Asia, Africa, America Latina).

L'obiettivo principale del seminario, che si svolgerà nella cornice del Palazzo Berlaymont, è, infatti, quello di identificare esempi di buone pratiche e di favorire la riflessione su quali siano gli strumenti più utili e idonei alla promozione del dialogo interculturale, soprattutto nell'ambito dell'educazione e dei media.

Di seguito il programma del seminario.

Session du matin

8H30 – 9H30 Inscription et Café d’Accueil

9H30 – 10H00 Discours d’ouverture:

Président du séminaire Cem Özdemir Membre du Parlement Européen (à confirmer)
Vladimír Spidla, Commissaire pour l’Emploi, les Affaires sociales et l’Egalité des Chances
Présentation de la chorale « Voices of Peace » par Hadas Kaplan, Directrice adjointe du Centre communautaire arabo-juif de Jaffa, Israël

10H00 – 10H15 “Voices of Peace”, (les Voix de la Paix), Chorale de la jeunesse arabo-juive

10H15 – 10H45 Contributions au débat:

Professeur Francesco MargiottaBroglio, Université de Florence, Italie Bettina Schwarzmayr, Président Forum Européen Jeunesse (à confirmer)

10H45 – 12H00 Session 1: Défis en matière d'Education:

Modératrice: Evelyn Collins, Directrice exécutive de la Commission de l'Egalité pour l'Irlande du Nord

10H45-11H05 Introductions au débat:

1. Faila Pasic, Ambassadrice de l’Année 2007 en Slovénie
2. OSCE, Toledo Guiding Principles (à confirmer)

11H05-11H45 Panel de discussion

1. Projet irlandais de l’Année 2007, Noel Ward, Union des Enseignants Irlandais
2. Professeur Nikos Maghioros, Réseau EuReSIS NET d'Etudes européennes en religion et interaction avec l'état
3. Forum Européen de la Jeunesse, outil inter-confession
4. Professeur Bekemans, Réseau Jean Monnet
5. Projet français de manuels d'éducation inter-religieuse pour les écoles primaires

11H45-12H00 Débat avec les participants au séminaire

Contribution au débat:

Anna Lindh Foundation, Mr Andreu Claret, Directeur Exécutif (à confirmer)

12H20- 12H30 “Voices of Peace”

12H30 – 12H45 Ouverture de l’exposition avec les résultats des projets et les campagnes NIB/NCB

Oratrice: Belinda Pyke

12H45 – 14H00 Déjeuner (à l’extérieur de la salle de réunion)

Session de l’après-midi

14H00 – 14H10 “Voices of Peace”

14H10 – 15H30 Session 2: Défis pour les médias:

Modérateur: Oliver Money-Kyrle, Directeur des programmes, Fédération internationale des Journalistes

14H10-14H30 Introductions au débat:

1. Milica Pesic, Institut de Diversité des Media, Royaume-Uni
2. Bashy Quraishy, Rédacteur en chef de Mediawatch, Danemark et Directeur du Conseil d'ENAR

14H30-15H15 Panel de discussion

1. Projet polonais de l’Année 2007 "Jestem, Jestem" (Je suis, Je suis)
2. ....
3. Sandra Federici, Glocal youth - textes et contextes médiatiques pour jeunes dans le Nord et le Sud
4. Union Européenne de Radio-Télévision : projet de mobilité des journalistes
5. Nick Carter, Rédacteur de Leicester Mercury (à confirmer)

15H15-15H30 Débat avec les participants au séminaire

15H30 – 15H45 Pause café

15H45 – 17H00 Session 3: Défis pour le dialogue entre les croyances et les convictions:

Modératrice: Emine Bozkurt, Membre du Parlement Européen

15H45-16H05 Introductions au débat

1. Vebjørn L. Horsfjord, Secrétaire général, Religions pour la Paix– Conseil européen des chefs religieux,
2. David Pollock, Fédération humaniste européenne

16H05-16H45 Panel de discussion:

1. Projet allemand de l’Année 2007 "Begegnungen in Dialog" (Rencontre par le Dialogue)
2. Elina Eloranta, Conférence pour les églises européennes
3. Veysel Filiz, Cojep International, Conseil de la jeunesse pluriculturelle, France
4. Robin Sclafani, CEJI – Une contribution juive pour une Europe inclusive (Vainqueur de l’Etoile
d’Or du Prix pour l’apprentissage tout au long de la vie 2008 pour l’Education des adultes)
5. Bernard Besret, théologien, France (à confirmer)

16H45-17H00 Débat avec les participants au séminaire

17H00 -17H15 “Voices of Peace”

17H15-17h30 Restitution des débats par un grand témoin - à confirmer

17H30 – 17H45 Conclusions:

"Comment progresser – Croyances et convictions dans le
dialogue interculturel", Odile Quintin, Directrice Générale DG Education et Culture

Quelle image des jeunes est véhiculée par les médias qui s'adressent prioritairement aux jeunes?

Quelles sont les représentations ou les stéréotypes sur lesquels ils insistent? Quelles sont les réactions des jeunes par rapport à ces représentations ? Quelles réponses sont-ils prêts à élaborer? Quelles productions alternatives sont (ou pourraient être) mises en place par les jeunes eux-mêmes?
Quelles sont les différences et les ressemblances entre les médias des pays européens et ceux de pays moins développés? Peut-on observer l'émergence d'une représentation d'"un jeune global"? Ou sont-ce les différences entre les représentations des jeunes du Nord et celles des jeunes du Sud qui prévalent?

C'est pour tenter de répondre à ces questions, que les partenaires du projet Glocal Youth ont mené une recherche internationale sur la production médiatique pour jeunes du Sud et du Nord du monde (Afrique, Amérique Latine, Asie, Europe).

10.00 - 11.00 : Présentation aux journalistes du projet « Glocal Youth »:

• Illustration du site internet glocalyouth.net
• Présentation du numéro spécial de la revue Africa e Mediterraneo sur « Jeunes et médias dans le Nord et dans le Sud du monde »

Seront présents les partenaires du projet:

• Sandra Federici et Andrea Marchesini, Lai momo (Italie)
• Michel Clarembeaux, Cavl - Liège (Belgique)
• Ignacio Aguaded, Grupo Comunicar (Espagne)
• Neusa Baltazar, CCMAR (Portugal)

11.00 - 13.00 : Conférence ouverte au public

Sandra Federici, Coordinatrice du projet Glocal Youth - Directrice de la revue Africa e Mediterraneo
Présentation du numéro spécial de Africa e Mediterraneo.
Education aux médias et interculture

Michel Clarembeaux, Directeur du Centre Audiovisuel Liège, Professeur Hre de Didactique de la Communication à l'Université de Liège
Éducation aux médias et citoyenneté. Définitions et méthodes

Ignacio Aguaded Gómez, Directeur du Grupo Comunicar, Professeur de Communication à l'Université de Huelva
Éducation et communication dans un monde global

Filip de Boeck, Directeur du Centre de recherches sur l'Afrique de l'Université de Leuven
Makers and Breakers : le rôle des jeunes en Afrique

---

Glocal Youth workshop represented a moment of meeting and training for a group of teachers and youth educators coming from Italy, Belgium, Spain and Portugal.
A regular workgroup formed up, with the purpose of cooperating in network - supported by Glocal Youth team - in order to use in the best way the material produced by the project.
Participants will carry out a media education program with their own students, concerning the representations of young people in Northern and Southern World media. They will especially re-propose the media analysis and encourage self-production of media.

A public conference was held in Bologna on October 22nd: specialists in Media Education and Interculture (from Italy, Spain, Belgium, Portugal and Argentina) presented both the theoretical aspects and some of the case studies analysed by the research group (showing websites, video sequences, images).